photo_piece_Elizabeth, roi d'Angleterre
Photo : Jean-François Gratton / Une communication d'orangetango
Le choc des titans, incarnés par Marie-Thérèse Fortin en Elizabeth I et Jean-François Casabonne dans le rôle de Shakespeare




Logo
Logo
Logo

Elizabeth, roi d'Angleterre

DU 15 JANVIER AU 9 FÉVRIER 2008
SUPPLÉMENTAIRE LE MARDI 12 FÉVRIER, 20 H
Durée du spectacle : 1 h 50 minutes, sans entracte

De Timothy Findley
Traduction René-Daniel Dubois
Mise en scène René Richard Cyr

  1. Yves Amyot
  2. Éric Bruneau
  3. Jean-François Casabonne
  4. René Richard Cyr
  5. Benoît Dagenais
  6. Marie-Thérèse Fortin
  7. Geoffrey Gaquere
  8. Agathe Lanctôt
  9. Roger La Rue
  10. Olivier Morin
  11. Éric Paulhus
  12. Adèle Reinhardt
Yves Amyot
JACK EDMUND, acteur

THÉÂTRE Une quarantaine de productions, dont : Le roi se meurt d’Eugène Ionesco (m.e.s. Gill Champagne, Théâtre de la Bordée) / Les Mots fantômes, texte et m.e.s. Michel Nadeau (Théâtre Niveau Parking) / Impromptu, texte et m.e.s. Marie-Josée Bastien (Théâtre de la Bordée) / Titanica de Sébastien Harrisson (m.e.s. René Richard Cyr, Théâtre d’Aujourd’hui) AU THÉÂTRE DU TRIDENT Le Libertin d’Eric-Emmanuel Schmitt (m.e.s. Lorraine Côté) / Le Langue-à-langue des chiens de roche de Daniel Danis (m.e.s. Gill Champagne) / Ha ha!...de Réjean Ducharme (m.e.s. Frédéric Dubois) / Marie Tudor de Victor Hugo (m.e.s. Gill Champagne) / Les Enfants du Sabbat de Pascal Chevarie (m.e.s. Éric Jean) / Le Cid de Corneille (m.e.s. Gervais Gaudreau) / Aux portes du royaume de Knut Hamsun (m.e.s. Claude Poissant) / Mesure pour Mesure de Shakespeare (m.e.s. Michel Nadeau) / Antigone de Sophocle (m.e.s. Brigitte Haentjens) / Arcadia de Tom Stoppard (m.e.s. Bertrand Alain)

CINÉMA La Face cachée de la Lune de Robert Lepage / La Brunante de Fernand Dansereau / La Ligne brisée de Louis Choquette / La Belle empoisonneuse de Richard Jutras / Ce qu'il faut pour vivre de Benoît Pilon

TÉLÉVISION La Job de Jean-Philippe Granger et Ian Lauzon / Les Soeurs Elliot d'Esthel Bouchard / Chambre numéro 13 de Patrick Senécal

PRIX des abonnés du Trident 2006 pour l’interprétation du rôle titre dans Le Libertin d'Eric-Emmanuel Schmitt


Éric Bruneau
MATTHEW WELLES, acteur

FORMATION École nationale de théâtre du Canada (2006)

THÉÂTRE Equus de Peter Shaffer (m.e.s. Daniel Roussel, Compagnie Jean Duceppe) / Un simple soldat de Marcel Dubé (m.e.s. Jacques Rossi, Théâtre de la Bordée / Théâtre Denise-Pelletier)

CINÉMA Les États-Unis d’Albert d’André Forcier

TÉLÉVISION Annie et ses hommes d’A. Piérard et P. Dansereau

AU TNM La Dame aux camélias de René de Ceccatty d’après Alexandre Dumas fils (m.e.s. Robert Bellefeuille)


Jean-François Casabonne
WILLIAM SHAKESPEARE

THÉÂTRE La Métamorphose de Franz Kafka (m.e.s. Olez Kisseliov, Groupe de la Veillée) Marie Stuart de Schiller (m.e.s. Alexandre Marine, Théâtre du Rideau Vert) / Under Construction de Charles L. Mee (m.e.s. Luce Pelletier, Théâtre de l’Opsis) / La Hache, texte et m.e.s. Larry Tremblay (Théâtre de Quat’Sous) / Reste avec moi ce soir de Flavio de Souza (m.e.s. Jean-Frédéric Messier, Théâtre du Rideau Vert) / Gertrude (Le Cri) de Howard Barker (m.e.s. Serge Denoncourt, Espace GO) / La Traversée, texte et m.e.s. Jean-François Casabonne (Parole Plus) / Je suis une mouette (non, ce n’est pas ça) d’après Tchekhov (m.e.s. Serge Denoncourt, Théâtre de Quat’Sous / Théâtre de l’Opsis) / Le roi se meurt d’Eugène Ionesco (m.e.s. René-Daniel Dubois, Espace GO) / Oedipe roi de Sophocle (m.e.s. Wajdi Mouawad, Théâtre Denise-Pelletier) / Comme il vous plaira de Shakespeare (m.e.s. Alice Ronfard, Théâtre Denise-Pelletier) / Les Ubs d’Alfred Jarry (m.e.s. Denis Marleau, UBU)

CINÉMA  Le Ring d’Anaïs Barbeau-Lavalette /Toi de François Delisle / La Beauté de Pandore de Charles Binamé / Nelligan de Robert Favreau / Les Noces de papier de Michel Brault / Vent de galerne de Bernard Favre

TÉLÉVISION Emma de Danielle Trottier / Simonne et Chartrand de Diane Cailhier / Le Bleu du ciel de Victor-Lévy Beaulieu

LITTÉRATURE Il lui tient la main avec son nez de cerf, Éditions du silence / Jésus de Chicoutimi, une perséide de Damas, Éditions du silence / Du cœur aux pieds, Éditions Fides / La traversée, oratorio pour voix humaines, Dramaturges Éditeurs

AU TNM La Cerisaie de Tchekhov (m.e.s. Serge Denoncourt) / Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand (m.e.s. Alice Ronfard) / La vie est un songe de Pedro Calderón de la Barca (m.e.s. Claude Poissant)


René Richard Cyr
NED LOWENSCROFT, acteur

THÉÂTRE Avec Norm de Serge Boucher (m.e.s. René Richard Cyr, Théâtre d’Aujourd’hui) / Sainte Jeanne de George Bernard Shaw (m.e.s. Yves Desgagnés, Compagnie Jean Duceppe) / Hosanna de Michel Tremblay (m.e.s. Lorraine Pintal, Théâtre de Quat’Sous) / L’Apprentissage des marais, texte et m.e.s. René Richard Cyr et Alexis Martin (Théâtre PàP) / Bain public, collectif d’auteurs (m.e.s. René Richard Cyr, Théâtre PàP) / Tournez la plage de Claude Poissant (m.e.s. Geneviève Notebaert, Théâtre PàP)

CINÉMA ET TÉLÉVISION Nuit de noces d’Émile Gaudreault / Bonheur d’occasion (the tin flute) de Claude Fournier / Cover Girl de Pierre Samson et Richard Blaimert / Diva de Jean-Claude Lord et Bruno Carrière

AU TNM
Les Bas-fonds de Maxime Gorki (m.e.s. Yves Desgagnés) / La Charge de l’orignal épormyable de Claude Gauvreau (m.e.s. André Brassard) / Les Feluettes de Michel Marc Bouchard (m.e.s. André Brassard, Théâtre PàP)


Benoît Dagenais
LUDDY BEDDOES, acteur

THÉÂTRE Les Trois Soeurs d’Anton Tchekhov (m.e.s. Denis Bernard et Luce Pelletier, Théâtre de l’Opsis) / Lorenzaccio d’Alfred de Musset (m.e.s. Claude Poissant, Théâtre Denise-Pelletier) / Après la chute d’Arthur Miller (m.e.s. Yves Desgagnés, Compagnie Jean-Duceppe), Théâtre de chambre de Jean Tardieu, (m.e.s. Paul Buissonneau, Théâtre de Quat’Sous) ENSEIGNEMENT Professeur au Conservatoire d’art dramatique de Montréal depuis 1992

CINÉMA 15 février 1839 et Le Party de Pierre Falardeau / La Neuvaine de Bernard Émond

TÉLÉVISION Montréal P.Q. de Victor-Lévy Beaulieu / Fortier de Fabienne Larouche / Bunker, le cirque de Luc Dionne

AU TNM
  Le Malade imaginaire de Molière (m.e.s. Carl Béchard) / La Mégère apprivoisée de Shakespeare (m.e.s. Martine Beaulne) / Les Bas-fonds de Maxim Gorki (m.e.s. Yves Desgagnés)


Marie-Thérèse Fortin
ELIZABETH 1re REINE D’ANGLETERRE

Directrice artistique du Théâtre d’Aujourd’hui depuis 2004 et du Théâtre du Trident de 1997 à 2003

THÉÂTRE MISE EN SCÈNE Des yeux de verre de Michel Marc Bouchard (Théâtre d’Aujourd’hui) / L’Aigle à deux têtes de Jean Cocteau (Théâtre Denise-Pelletier) INTERPRÉTATION Inventaires de Philippe Minyana (m.e.s. Marie-Josée Bastien, Sylvie Cantin et Marie-Thérèse Fortin, Théâtre Les Trois Sœurs / Espace GO) / Théâtre du Trident : Les Troyennes d’Euripide (m.e.s. Wajdi Mouawad) / Méphisto d’Ariane Mnouchkine (m.e.s. Serge Denoncourt) / Le Songe d’une nuit d’été de Shakespeare (m.e.s. Robert Lepage) / Les Bonnes de Jean Genet (m.e.s. René Richard Cyr) / La Maison de Bernalda Alba de Federico García Lorca (m.e.s. Michel Nadeau) / Andromaque de Racine (m.e.s. Françoise Faucher) / Duo pour voix obstinées de Maryse Pelletier (m.e.s. Denis Bernard)

TÉLÉVISION
Les Hauts et les Bas de Sophie Paquin, Un monde à part et Le Monde de Charlotte de Richard Blaimert / Casino de Réjean Tremblay / Quatre et demi de S. Lussier et P. Poirier

CHANSON Marie-Thérèse Fortin chante Barbara

PRIX
Gémeaux, meilleure interprétation féminine, pour Un monde à part et Le Monde de Charlotte / Femme de mérite 2002, catégorie Arts et culture, décerné par le YWCA de Québec / Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres remis par le gouvernement de la République Française / Prix Paul Hébert pour Duo pour voix obstinées


Geoffrey Gaquere
LORD ROBERT CECIL, secrétaire privé de la reine

THÉÂTRE INTERPRÉTATION L’Énéide, texte et m.e.s. Olivier Kemeid (Espace libre) / Le Comte de Monte-Cristo et Edmond Dantès d’Alexandre Dumas (mises en scène Robert Bellefeuille, Théâtre Denise-Pelletier) / La Reine morte d’Henry de Montherlant (m.e.s. Denise Guilbault, Théâtre Denise-Pelletier) / Roland, texte et m.e.s. Olivier Ducas (Théâtre de la Pire Espèce) MISE EN SCÈNE Couche avec moi (c’est l’hiver) de Fanny Britt (Théâtre PàP / Théâtre de la Bordée) / Un gorille à Broadway d’Emmanuelle Jimenez (Les productions À tour de rôle)

CINÉMA Congorama de Philippe Falardeau / Un crabe dans la tête d’André Turpin

TÉLÉVISION Emma de Danielle Trottier

AU TNM  La Dame aux camélias de René de Ceccatty d’après Alexandre Dumas fils (m.e.s. Robert Bellefeuille) / Kean d’Alexandre Dumas (m.e.s. René-Daniel Dubois) / L’Avare de Molière (m.e.s. Alice Ronfard)



Agathe Lanctôt
LADY MARY STANLEY, dame d’honneur de la reine

FORMATION École nationale de théâtre du Canada (2004)

THÉÂTRE Au retour des oies blanches de Marcel Dubé (m.e.s. Louise Marleau, Théâtre du Rideau Vert) / Chasseurs de Pascal Brullemans (m.e.s. Éric Jean, Théâtre de Quat’Sous) / Le Doux Parfum du vide de Pascal Lafond (m.e.s. Robert Bellefeuille, Théâtre point d’exclamation / Théâtre de la Vieille 17) / Elektra de Hugo von Hofmannsthal (m.e.s. Luce Pelletier, Théâtre de l’Opsis)

TÉLÉVISION Virginie de Fabienne Larouche


Roger La Rue
PERCY GOWER, acteur

THÉÂTRE Félicité d’Olivier Choinière (m.e.s. Sylvain Bélanger, Théâtre de la Manufacture) / Oncle Vania d’Anton Tchekhov (m.e.s. Yves Desgagnés, Compagnie Jean Duceppe) / Appelez-moi Stéphane de Claude Meunier et Louis Saïa (m.e.s. Denis Bouchard, Compagnie Jean Duceppe) / Une visite inopportune de Copi (m.e.s. André Brassard, Espace GO) / Les Fourberies de Scapin de Molière (m.e.s. Jean-Louis Benoît, Théâtre du Rideau Vert) / Cabaret Neiges noires , texte et m.e.s. Dominic Champagne (Théâtre Il va sans dire / Théâtre La Manufacture) / Rhinocéros d’Eugène Ionesco (m.e.s. René Richard Cyr, Théâtre Denise-Pelletier) / Les Feluettes de Michel Marc Bouchard (m.e.s. André Brassard, Centre national des Arts / Théâtre PàP)
THÉÂTRE MUSICAL L’Homme de la Mancha, adaptation de Jacques Brel (m.e.s. René Richard Cyr, Productions Libretto)
CINÉMA L’Audition de Luc Picard / La Ligne brisée de Louis Choquette
TÉLÉVISION Le Bleu du ciel et Montréal P.Q. de Victor-Lévy Beaulieu / Temps dur de Jean-Marc Dalpé / Grande Ourse de Frédéric Ouellet
AU TNM La Mouette d’Anton Tchekhov (m.e.s. Yves Desgagnés) / La Savetière prodigieuse de Federico García Lorca (m.e.s. Martine Beaulne) / L’Hôtel du libre-échange de Georges Feydeau (m.e.s. Normand Chouinard) / Le Barbier de Séville de Beaumarchais (m.e.s. René Richard Cyr)


Olivier Morin
TOM TRAVIS, acteur

THÉÂTRE La Leçon d’histoire d’Alan Bennett (m.e.s. Serge Denoncourt, Compagnie Jean Duceppe) / Toc toc de Laurent Baffie (m.e.s. Carl Béchard, Juste pour rire) / Du vent entre les dents d’Emmanuelle Jimenez (m.e.s. Martin Faucher, Théâtre d’Aujourd’hui) / Les Flaques de Marc-Antoine Cyr (m.e.s. Jasmine Dubé et Pierre-Paul Savoie, Théâtre Bouches Décousues / PPS Danse) / Gertrude (Le Cri) de Howard Barker (m.e.s. Serge Denoncourt, Espace GO) / Elektra de Hugo von Hofmannsthal (m.e.s. Luce Pelletier, Théâtre de l’Opsis) / Louisiane Nord de François Godin (m.e.s. Claude Poissant, Théâtre PàP) / Oreste, The Realty Show d’après Euripide (m.e.s. Serge Denoncourt, Théâtre de l’Opsis)

TÉLÉVISION October 1970 de P. Mitchell et W. Grigsby / Smash de Daniel Lemire / Tout sur moi de Stéphane Bourguignon

AU TNM Le Médecin malgré lui de Molière (m.e.s. Yves Neveu et René Bazinet, Molière en plein air)


Éric Paulhus

THÉÂTRE La Leçon d’histoire d’Alan Bennett (m.e.s. Serge Denoncourt, Compagnie Jean Duceppe) / Meurtres hors champ de Eugène Durif et Oreste d’Euripide (m.e.s. Luce Pelletier, Théâtre de l’Opsis) / Visage de feu de Marius Von Mayenburg (m.e.s. Crisitian Popescu, Théâtre Prospero) / Betty à la plage de Christopher Durang (m.e.s. Patrice Dubois, Théâtre de la Banquette arrière) / Blue Bayou, la maison de l’étalon de Reynald Robinson (m.e.s. Éric Jean, Théâtre du Bic / Théâtre d’Aujourd’hui)
THÉÂTRE MUSICAL Frère de sang de Willy Russell (m.e.s. René Richard Cyr, Productions Libretto)
TÉLÉVISION Une grenade avec ça ? de J. Pelletier, M. Doyon et S. Ratté / October, 1970 de W. Grigsby et P. Mitchell / Trajectoires de Mylène Lauzon / Virginie de Fabienne Larouche / Simonne et Chartrand de Diane Cailhier
AU TNM Antigone de Sophocle (m.e.s. Lorraine Pintal) / L’Asile de la pureté de Claude Gauvreau (m.e.s. Lorraine Pintal) / Le Mariage forcé de Molière (m.e.s. René Bazinet et Yves Neveu, Molière en plein air)


Adèle Reinhardt
KATE TARDWELL, responsable de la garde-robe et habilleuse

THÉÂTRE AVEC René Richard Cyr : Aurore, l’enfant martyre de L. Petitjean, H. Rollin, A. Le Blanc (Théâtre de Quat’Sous) / Les Bonnes de Jean Genet (Espace Go) / 24 Poses (portraits) de Serge Boucher (Théâtre d’Aujourd’hui) / Les Bonbons qui sauvent la vie et de Serge Boucher (Compagnie Jean Duceppe) / Bonbons assortis de Michel Tremblay (Théâtre du Rideau Vert) / Participations à  4 productions des Belles-sœurs de Michel Tremblay avec les metteurs en scène André Brassard (Théâtre Denise-Pelletier), Serge Denoncourt (Productions Jean-Bernard Hébert), et Denise Filiatrault (Compagnie Jean Duceppe et Canadian Stage) / Ladouceur et fils de Neil Simon (m.e.s. Normand Chouinard, Théâtre Des Grands Chênes) / Ténor demandé de Ken Ludwig (m.e.s. Perry Schneiderman, Théâtre du Vieux-Terrebonne)

CINÉMA C’est à ton tour Laura Cadieux I et II de Denise Filiatrault

TÉLÉVISION Le Petit Monde de Laura Cadieux de Denise Filiatrault / 24 Poses (portraits), téléfilm de René Richard Cyr

PRIX Masque de l’interprétation féminine dans un rôle de soutien pour Ladouceur et fils de Neil Simon (m.e.s. Normand Chouinard, Théâtre Des Grands Chênes)

AU TNM  Ines Pérée et Inat Tendu de Réjean Ducharme (m.e.s. Lorraine Pintal) / La Charge de l’orignal épormyable de Claude Gauvreau (m.e.s. André Brassard, création du Quat’Sous)