L'Opéra de quat'sous

Concepteur de décor depuis 1989
THÉÂTRE Belles-soeurs de Michel Tremblay, René Richard Cyr et Daniel Bélanger (Théâtre d'Aujourd'hui) / Le Traitement de Martin Crimp (m.e.s. Claude Poissant, Théâtre PàP / Espace GO) / Jouliks de Marie-Christine Lê-Huu (m.e.s. Robert Bellefeuille, Théâtre d’Aujourd’hui) / Le Ventriloque de Larry Tremblay (m.e.s. de Claude Poissant, Théâtre PàP) / De nombreuses scénographies avec Robert Gravel dont Durocher le milliardaire (texte et m.e.s. Robert Gravel, Nouveau Théâtre Expérimental)
OPÉRA L’eau qui danse, la pomme qui chante et l’oiseau qui dit la vérité de Gilles Tremblay (m.e.s. Robert Bellefeuille, Chants libres) / Un bal masqué de Verdi (Opéra de Montréal)
AU TNM L'Opéra de quat'sous de Brecht (m.e.s. Robert Bellefeuille) / Le Bourgeois gentilhomme de Molière (m.e.s. Benoît Brière) / La Charge de l'orignal épormyable de Claude Gauvreau (m.e.s. Lorraine Pintal) / Le Mariage de Figaro de Beaumarchais et Ubu roi d'Alfred Jarry (m.e.s. Normand Chouinard) / La Dame aux camélias d’après Alexandre Dumas, texte de René de Ceccatty (m.e.s. Robert Bellefeuille) / Wozzeck d’Alban Berg (m.e.s. Lorraine Pintal, TNM / Centre d’Arts Orford / Orchestre Métropolitain) / L’Hôtel du libre-échange de Georges Feydeau (m.e.s. Normand Chouinard) / L’Échange de Paul Claudel (m.e.s. Martin Faucher) / Don Quichotte de Cervantès, adaptation Wajdi Mouawad et Dominic Champagne (m.e.s. Dominic Champagne)

Lorsqu’il évoque Kurt Weill, Pierre Benoit, le directeur musical de L’Opéra de quat’sous, est intarissable. Lui-même compositeur depuis ses études en musique à l’Université McGill au début des années 1980 et comédien formé au Conservatoire d’art dramatique, sa navigation, depuis 1986 entre la musique et le théâtre rappelle étrangement le compositeur de L’Opéra de quat’sous pour qui la scène dramatique n’était jamais très loin.

La musique de Pierre Benoit entre une première fois au TNM avec Don Quichotte, mis en scène par Dominic Champagne qui emmène avec lui tous ses collaborateurs et complices des premières heures. Le spectacle ravit le public par sa vitalité baroque, son texte aux allures de métissage et sa jeunesse enlevante. Deux ans plus tard, il crée l’envoûtante musique d’un autre classique incontournable, L’Odyssée d’Homère, qui épouse avec un rare à-propos la démesure scénique. Quand la musique provoque ainsi des images, elle soulève l’élan créateur du metteur en scène et des comédiens..

La partition de L’Opéra de quat’sous, une fois décapée de ses arrangements successifs et remise en l’état où Kurt Weill l’écrivit, pose un immense défi au directeur musical. Si les mélodies sont relativement faciles à chanter, la partition musicale qui échoit aux musiciens est très exigeante. Vingt-et-un artistes occuperont la scène du TNM, dont trois musiciens et dix-huit comédiens-chanteurs-instrumentistes. Pierre Benoit agit donc ici à titre de re-compositeur de l’œuvre. Mais c’est Kurt Weill qu’on aura, tout Kurt Weill et rien que Kurt Weill.

Collaborateur à la conception d’éclairage et éclairagiste de tournée pour plusieurs compagnies de théâtre et de danse
THÉÂTRE Dragonfly of Chicoutimi de Larry Tremblay (m.e.s. Claude Poissant, Théâtre PàP) / Caravanserail de Robert Claing ( m.e.s. Robert Bellefeuille, Théâtre d'Aujourd'hui) / Rouge Gueule d'Étienne Lepage  (m.e.s. Claude Poissant, Théâtre PàP) / Enquête sur le pire  de Fanny Britt (m.e.s. Geoffrey Gaquerre, Théâtre Debout ) / Silence Radio  de la Banquette arrière (m.e.s. Geoffrey Gaquerre, Théâtre de la Banquette arrière) Je voudrais me déposer la tête de Jonathan Harnois (m.e.s. Claude Poissant, Théâtre PàP) / Il était trois fois de Jacqueline Gosselin (m.e.s. J. Gosselin et Robert Dion, DynamO Théâtre)
VARIÉTÉ Le Blues d'la métropole ( m.e.s Serge Denoncourt ) / 12 Hommes rapaillés ( m.e.s. Marc Béland )
DANSE Trois Territoires quotidiens d’Estelle Clareton et Harold Rhéaume (Création Caféine)
EXPOSITIONS Musée National de Singapore / Musée de l’automobile de Turin
AU TNM Rhinocéros d'Eugène Ionesco (m.e.s. Jean-Guy Legault)

Louis Bouchard est né à Montréal et y habite toujours. C’est au Cégep qu’il a eu ses premiers contacts avec l’allemand. Pendant presque 20 ans, il a été «pusher» de littérature allemande en tant que propriétaire d'une petite librairie allemande. Avec sa conjointe, Marie-Elisabeth Morf, ils sont les traducteurs de nombreux ouvrages littéraires et de pièces de théâtre. Quand il n'est pas devant son ordinateur à traduire, on peut le retrouver comme guide accompagnateur de touristes allemand ou dans son potager.

Concepteur de maquillages depuis plus de 30 ans 
THÉÂTRE Scaramouche d’après Rafael Sabatini (m.e.s. Jean Leclerc, Théâtre Denise-Pelletier) / La Promesse de l’aube de Romain Gary (adaptation et m.e.s. André Melançon, Espace GO) / Histoire de Marie de Georges Brassaï (m.e.s. Jean-Marie Papapietro, Théâtre de Fortune) / Britannicus de Jean Racine (m.e.s. Martin Faucher, Théâtre Denise- Pelletier) / Gertrude (Le Cri) de Howard Barker (m.e.s. Serge Denoncourt, Espace GO) / La Ménagerie de verre de Tennessee Williams (m.e.s. Françoise Faucher, Compagnie Jean Duceppe) / Madame Louis 14, texte et m.e.s. Lorraine Pintal (La Rallonge)
OPÉRA Le Vampire et la nymphomane de Claude Gauvreau (m.e.s. Lorraine Pintal, Chants Libres) / L’Enfant des glaces de Pauline Vaillancourt (m.e.s. Z. Settel et P. Vaillancourt, Chants Libres) / Les Noces de Figaro de Mozart (m.e.s. Benoit Brière, faculté de musique de  l’Université de Montréal) / Starmania symphonique de Luc Plamondon et Michel Berger (m.e.s. Robert Marien, Opéra de Montréal) 
DANSE Body Remix / Les Variations Goldberg et L’Après-midi d’un faune de Marie Chouinard 
CAMPAGNE PUBLICITAIRE Bell Canada (Monsieur B) / Opéra de Montréal (2007–2008, 2008-2009) / Théâtre du Nouveau Monde (2007-2008, 2008-2009, 2009-2010)
AU TNM Le Dieu du carnage de Yasmina Reza (m.e.s. Lorraine Pintal) / La Charge de l'orignal épormyable de Claude Gauvreau (m.e.s. Lorraine Pintal) / La Petite Pièce en haut de l’escalier de Carole Fréchette(m.e.s. Lorraine Pintal) / Ubu roi d’Alfred Jarry (m.e.s. Normand Chouinard) / Don Juan de Molière (m.e.s. Lorraine Pintal) / Hosanna de Michel Tremblay (m.e.s. Serge Denoncourt) / Le Malade imaginaire de Molière (m.e.s. Carl Béchard) / Une adoration de Nancy Huston (adaptation et m.e.s. Lorraine Pintal) / L’Asile de la pureté de Claude Gauvreau (m.e.s. Lorraine Pintal) / L’Échange de Paul Claudel (m.e.s. Martin Faucher)

Marianne est une jeune diplômée (2008) du profil de scénographie de l’École Nationale de théâtre du Canada, sous la direction de Danièle Lévesque.  Durant ses années d’études, elle a entre autres oeuvré avec Robert Bellefeuille et Jim Mezon.  Elle est également bachelière de l’UQAM en critique et dramaturgie (2005).  À la suite de ses formations, elle a conçu les costumes de l’opéra Cosi fan tutte de Mozart pour le metteur en scène François Racine aux Ateliers lyriques de l’Opéra de Montréal, en mars 2009.  En mai 2009, elle signe également la conception des costumes pour Le Grand Voyage de Petit Rocher, production du Théâtre de la Vieille 17, mis en scène par Robert Bellefeuille.  En novembre 2009, elle renouvelle son travail avec lui pour l’opéra féérie L’eau qui danse, la pomme qui chante et l’oiseau qui dit la vérité, produit par Chants Libres.  Elle œuvre également auprès de jeunes compagnies de la relève, tels Matériaux Composites et Ombres Folles